French translation for "ratify an agreement"

ratifier un accord

Example Sentences:

	1.	May i remind you that all the member states have approved and ratified an agreement on animal welfare on livestock holdings. je me permets de rappeler que l'ensemble des États membres ont approuvé et ratifié la convention européenne sur la protection des animaux dans les élevages.
	2.	We feel that it is particularly dangerous that the commission should be willing to ratify an agreement that offers so few guarantees for the citizen. il nous semble particulièrement dangereux que la commission soit prête à entériner un accord qui n'apporte que très peu de garanties pour le citoyen.
	3.	On 8 November 1576, the States General of the Seventeen Provinces ratified an agreement, known as the Pacification of Ghent, to remove Spanish occupying soldiers. Le 8 novembre 1576, les États généraux des dix-sept provinces ont ratifié un accord, connu sous le nom de Pacification de Gand, visant à retirer les soldats d'occupation espagnols.
	4.	The council quite reasonably asks us if it is necessary to hold a convention in order to ratify an agreement reached with all of the eu member states. le conseil nous demande , à juste titre , s'il est nécessaire de convoquer une convention pour ratifier un accord qui a déjà été approuvé par l'ensemble des États membres.
	5.	(sk) in february , we refused to ratify an agreement on processing and transmitting data contained in financial reports for the purposes of a us treasury programme to monitor terrorism. (sk) en février , nous avons refusé de ratifier un accord sur le traitement et la transmission de données contenues dans des rapports financiers aux fins d'un programme de surveillance du terrorisme du département du trésor des États-unis.
	6.	To sum up , it is highly regrettable that the member states of the community of the twelve took so long to ratify an agreement which , from the outset , did not give rise to any particular criticisms or objections. en résumé , il est tout simplement déplorable que les États membres de l'europe alors des douze aient mis tant de temps pour ratifier un traité ne faisant l'objet d'aucune critique particulière ni d'aucune objection.
	7.	In this respect , the eu has appealed to the democratic people' s republic of north korea to comply fully with the undertakings specified in the agreement on nuclear shut-down , and sign and ratify an agreement on a total ban on nuclear testing. sur ce point , l' union européenne a exhorté la république démocratique de corée à respecter intégralement les engagements du traité de non-prolifération nucléaire et à signer et ratifier un traité d' interdiction totale des essais nucléaires.
	8.	There is nothing i can do about that , and i have to say to mrs riis-jörgenson that a commissioner can do a lot for competition , but one thing i cannot yet do is force the american congress to ratify an agreement. je n'y puis rien pourtant et je dois dire ceci à mme riis-jørgensen: le commissaire à la concurrence peut s'atteler à bien des choses mais il est une chose que je ne puis toujours pas faire: obliger le congrès américain à ratifier un accord.
	9.	In April, 2002, after Harper defeated Day in the race to be the Alliance leader, Grey and all but two of the DRC MPs rejoined the Alliance caucus, and in December 2003, the Alliance and the Progressive Conservatives ratified an agreement to merge into the Conservative Party of Canada. En avril 2002, suivant l'élection de Stephen Harper à la direction de l'Alliance, Grey rejoignit le caucus allianciste, et en décembre 2003, l'Alliance et le Parti PC ratifièrent un accord pour fusionner les deux partis dans le Parti conservateur du Canada.
	10.	It is gratifying to note that , of the latin american and west indian countries , it is only belize that has given in to the us’s action and , of the african countries , only nigeria , whose president ratified an agreement with the united states that was contrary to the nigerian constitution and in defiance of the nigerian parliament. il est gratifiant de constater que , parmi les pays d’amérique latine et des antilles , seul le belize a accédé à la demande des américains et , parmi les pays africains , seulement le nigeria , dont le président a ratifié un accord avec les États-unis contraire à la constitution du nigeria en défiant le parlement nigérian.

Similar Words：

"ratification instruments" French translation, "ratified" French translation, "ratified confirmation" French translation, "ratifier" French translation, "ratify" French translation, "ratina" French translation, "ratina (district)" French translation, "ratina (shopping centre)" French translation, "rating" French translation